-
1 a punto fijo
a punto fijobestimmt -
2 punto
'puntom1) ( lugar) Punkt m2) ( tejido) Masche f3) ( dibujo) Tupfen m4) (fig) Punkt mpunto de vista — Standpunkt m, Einstellung f
punto culminante — Höhepunkt m, Scheitelpunkt m
5) TECH Punkt m, Stelle f6) MIL Punkt m7)punto central — PHYS Mittelpunkt m, Kern m
punto cero — Nullpunkt m
8)punto cardinal — ASTR Himmelsrichtung f
9) GRAMM Punkt mpunto y coma — Strichpunkt m, Semikolon n
10)sustantivo masculino2. [signo ortográfico]punto y aparte Punkt, Absatzpunto y seguido Punkt, ohne Absatz weiter3. [lugar]4. [momento]a punto [a tiempo] genau zur richtigen Zeit[preparado] fertigestar a punto de hacer algo im Begriff sein, etw zu tunpunto de cruz [estilo de coser] Kreuzstich7. (locución)————————en punto locución adverbial————————hasta cierto punto locución adverbial————————punto de partida sustantivo masculino————————punto de referencia sustantivo masculino————————punto de vista sustantivo masculino————————punto muerto sustantivo masculino2. [en proceso] toter Punktpuntopunto ['puDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (general) Punkt masculino; punto álgido Höhepunkt masculino; punto y aparte lingüística, gramática neuer Absatz; punto de arranque Ausgangspunkt masculino; ¡punto en boca! Mund zu!; punto cardinal Himmelsrichtung femenino; punto cero Nullpunkt masculino; punto clave Angelpunkt masculino; punto y coma lingüística, gramática Semikolon neutro; sin punto de comparación ohne möglichen Vergleich; punto de destino Bestimmungsort masculino; punto de ebullición Siedepunkt masculino; punto de encuentro Treffpunkt masculino; punto de enlace a la red informática Einwahlknoten masculino; punto esencial Schwerpunkt masculino; punto final ( también figurativo) Schlusspunkt masculino; punto fuerte Stärke femenino; punto de intersección Schnittpunkt masculino; punto máximo Höhepunkt masculino; punto muerto automóvil y tráfico Leerlauf masculino; punto de referencia Anhaltspunkt masculino; punto y seguido lingüística, gramática Punkt masculino (ohne neuen Absatz); puntos suspensivos Auslassungspunkte masculino plural; punto a tratar Tagesordnungspunkt masculino; punto de venta Verkaufsstelle femenino; punto de vista Standpunkt masculino; dos puntos lingüística, gramática Doppelpunkt masculino; dar el punto den letzten Schliff geben +dativo; derrotar/ganar por puntos nach Punkten schlagen/gewinnen; poner punto final a algo den Schlussstrich unter etwas ziehen; poner a punto técnica checken; (ajustar) justieren; poner los puntos sobre las íes (figurativo) Klartext sprechen; tener a punto bereithalten; al punto (en seguida) sofort; hasta tal punto que... dermaßen, dass...; con puntos y comas haarklein; de todo punto durchaus; la una en punto Punkt ein Uhr; en punto a bezüglich +genitivo; hasta cierto punto gewissermaßen; ¿hasta qué punto? inwiefern?; ¡y punto! und damit basta!; ¡vamos por puntos! jetzt aber langsam!num2num (calceta) Stricken neutro; (labor) Strickarbeit femenino; punto de media Stricken neutro; de punto gestrickt; chaqueta de punto Strickjacke femenino; hacer punto strickennum3num (puntada) Stich masculino; punto de sutura Stich masculino; la herida necesitó diez puntos die Wunde wurde mit zehn Stichen genähtnum5num (loc): a punto (preparado) bereit; gastronomía gar; a punto de kurz davor zu; a punto fijo bestimmt; a punto de nieve gastronomía steif geschlagen; en su punto gastronomía gar; (figurativo) genau richtig -
3 época
'epokaf1) ( punto fijo en el tiempo) Zeitpunkt m2) ( un lapso) Zeitraum m, Epoche f, Zeitalter nsustantivo femeninode época alt, historischépocaépoca ['epoka]num1num historia Epoche femenino; coches de época Oldtimer masculino plural; muebles de época Stilmöbel neutro plural; trajes de época historische Trachten; un invento que hizo época eine Epoche machende Erfindungnum2num (tiempo) Zeit femenino; época de las lluvias Regenzeit femenino; es la época más calurosa del año das ist die wärmste Jahreszeit; en aquella época damals -
4 clavado
kla'bađoadjvernagelt, eingeschlagen, eingerammt1. [con clavos] (fest)genagelt2. [en punto] genau3. [a la medida] wie angegossen4. [parecido] zum Verwechseln ähnlich5. [fijo, inmóvil] wie angewachsen————————sustantivo masculino————————clavada sustantivo femeninoclavadoclavado , -a [kla'βaðo, -a]num1num (semejante) sehr ähnlichnum2num (exacto) genaunum3num (confuso) verblüfft -
5 hasta
1. 'asta prep2. 'asta advhasta ahora — bisher, bislang
preposición1. [en tiempo, en espacio] bis2. [de cantidad] bis zu————————adverbio————————hasta que locución conjuntivahastahasta ['asta]num1num (de lugar) bis (zu); te llevo hasta la estación ich fahre dich bis zum Bahnhof; volamos hasta Madrid wir flogen bis (nach) Madrid; hasta cierto punto bis zu einem gewissen Grad(e)num3num (en despedidas) ¡hasta luego! bis später!; ¡hasta la vista! auf Wiedersehen!; ¡hasta la próxima! bis zum nächsten Mal!II adverbioselbsthasta cuando come lee el periódico sogar beim Essen liest er/sie die Zeitung; no consiguió un trabajo fijo hasta que cumplió 40 años erst als er/sie 40 wurde, bekam er/sie eine feste Stelle
См. также в других словарях:
Punto Fijo — Saltar a navegación, búsqueda 11°43′N 70°11′O / 11.717, 70.183 … Wikipedia Español
Punto fijo (matemáticas) — Saltar a navegación, búsqueda Una función con tres puntos fijos En matemáticas, un punto fijo de una función es un punto cuya imagen por la función es él mismo. Es decir, x es un punto fijo de la función f si y sólo si f(x) = x. Por ejemplo … Wikipedia Español
Punto Fijo — is the largest city in the Paraguaná Peninsula, Falcón, Venezuela. Punto Fijo is located on the northern shores of the Venezuelan state of Falcón. The city is government seat of the municipality of Carirubana, with a population well over 200,000 … Wikipedia
Punto fijo — Saltar a navegación, búsqueda Punto fijo (matemáticas) es un tipo de atractor. Punto Fijo, es el nombre de un pacto político hecho en Venezuela, para la alternacia de poder de los partidos Acción Democrática y COPEI. Es el nombe que recibe… … Wikipedia Español
Punto Fijo — Kathedrale von Punto Fijo Paraguaná Raffineriek … Deutsch Wikipedia
Punto Fijo — ▪ Venezuela city, northern Falcón estado (state), northwestern Venezuela. It lies at the southwestern tip of the bulge of the Paraguaná Peninsula, on the shores of the Gulf of Venezuela. Punto Fijo emerged during the 1960s as the peninsula… … Universalium
Punto fijo — ► locución FÍSICA Cada una de las temperaturas que se producen siempre en ciertos fenómenos físicos. * * * ● Punto Fijo, es el nombre de un pacto politico hecho en Venezuela, para la alternacia de poder de los partidos politicos Acción… … Enciclopedia Universal
Punto Fijo — Original name in latin Punto Fijo Name in other language Punto Fijo State code VE Continent/City America/Caracas longitude 11.6956 latitude 70.19957 altitude 25 Population 131784 Date 2012 01 03 … Cities with a population over 1000 database
Punto-Fijo-Abkommen — Das Punto Fijo Abkommen war ein Pakt zwischen venezolanischen Parteien, der sozialdemokratischen Acción Democrática (AD), der christdemokratischen COPEI und der Unión Republicana Democrática (URD), der am 31. Oktober 1958 (wenige Monate nach dem… … Deutsch Wikipedia
Bistum Punto Fijo — Basisdaten Staat Venezuela Metropolitanbistum Erzbistum Coro … Deutsch Wikipedia
Barrio Punto Fijo — Saltar a navegación, búsqueda Punto Fijo es uno de los sectores que forman la ciudad de Cabimas en el estado Zulia (Venezuela), pertenece a la parroquia Rómulo Betancourt. Contenido 1 Ubicación 2 Zona Residencial … Wikipedia Español